Exemples d’usage de "become" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
They want to become rich. Quieren hacerse ricos.
It has become quite autumnal. Se ha vuelto bastante otoñal.
Things have become so expensive! ¡Todo se ha puesto tan caro!
Tom is pretty sure that he can't become pregnant. Tom está bastante seguro de no poder quedarse embarazado.
He may become a baseball player. Él puede llegar a ser jugador de béisbol
My grandmother has become old. Mi abuela se ha hecho mayor.
Why did you become a teacher? ¿Por qué te volviste profesor?
It has become much warmer. Se ha puesto mucho más caluroso.
He studied day and night so that he might become a lawyer. Estudió día y noche para llegar a ser abogado.
How did they become celebrities? ¿Cómo se hicieron famosos?
I believed to have become immortal. Creía haberme vuelto inmortal.
The river has become much cleaner than before. El río se ha puesto mucho más limpio que antes.
We've all become communists. Todos nos hemos hecho comunistas.
You need to become more aggressive. Tienes que volverte más agresivo.
If you add lemon, it will become sour. Si le añades limón, se pondrá ácido.
That girl has become a woman. Esa niña se ha hecho una mujer.
Because of Tom, Mary has become depressed. Mary se ha vuelto depresiva por culpa de Tom.
When I use contacts my eyes feel dry and become red. Cuando uso lentes de contacto, se me secan los ojos y se ponen rojos.
His dream has become a reality. Su sueño se ha hecho realidad.
Men become more attractive from their thirties on. Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger