Exemples d’usage de "beg the question" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He didn't give an answer to the question. Él no entregó una respuesta a la pregunta.
I refuse to discuss the question. Me rehúso a discutir la cuestión.
Jose muttered the answer to the question asked by the teacher. José murmuró entre dientes la respuesta a la pregunta hecha por el profesor.
A trip to America this summer is out of the question. Un viaje a América este verano está fuera de dudas.
He responded kindly to the question. Respondió amablemente a la pregunta.
It is easy for me to answer the question. Para mí es fácil responder a la pregunta.
Only you can answer the question. Solo tú puedes responder a esta pregunta.
Tom forgot to ask Mary the question that John had asked him to ask. A Tom se le olvidó preguntarle a Mary la pregunta que John le había pedido que le hiciera.
At first sight, the question seemed easy. A primera vista, la cuestión parecía fácil.
In spite of the controversy it gave place to, the question still remains open. Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta.
At last, I found out the answer to the question. Por fin encontré la respuesta a la pregunta.
Buying such an expensive car is out of the question. Comprar un coche tan caro está fuera de cuestión.
I truly do not understand the question. De verdad que no entiendo la pregunta.
Answer the question. Responde la pregunta.
We talked about the question over a cup of coffee. Nosotros discutimos acerca de la pregunta sobre una tasa de café.
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. Cuando no supe responder la pregunta me dio una pista.
If I knew the answer to the question, I would tell you. Si yo supiera la respuesta a la pregunta, te diría.
To my surprise, she could not answer the question. Para mi sorpresa, ella no pudo contestar a la pregunta.
Do my English homework or not do my English homework and contribute to Tatoeba, that is the question. Hacer los deberes de inglés o no hacer los deberes de inglés y contribuir en Tatoeba, ésa es la cuestión.
Beer is the answer, but I don't remember what was the question! La cerveza es la respuesta, ¡pero no puedo recordar qué era la pregunta!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger