Verwendungsbeispiele von "bombs" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle25 bomba21 bombardear4
einblenden
The plane dropped bombs on the city. El avión lanzó bombas sobre la ciudad.
The enemy dropped bombs on the factory. El enemigo bombardeó la fábrica.
The cops threw tear-gas bombs into the building. Los policías arrojaron bombas lacrimógenas hacia dentro del edificio.
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs. Japón es el único país impactado por una bomba nuclear.
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen. El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.
Science produced the atomic bomb. La ciencia produjo la bomba atómica.
London was bombed several times. Londres fue bombardeada varias veces.
The bomb exploded two days ago. La bomba explotó hace dos días atrás.
The city was bombed by enemy planes. La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos.
They've defused the bomb successfully. Ellos han desactivado la bomba con éxito.
Our town was bombed twice this week. Nuestra ciudad ha sido bombardeada dos veces esta semana.
He survived the impact of a bomb. Él sobrevivió al impacto de una bomba.
Throw a tear-gas bomb at him. Arrójale una bomba lacrimógena.
They dropped an atomic bomb on Hiroshima. Ellos arrojaron una bomba atómica sobre Hiroshima.
This bomb can kill a lot of people. Esta bomba puede matar mucha gente.
They know how to make an atomic bomb. Saben cómo se construye una bomba atómica.
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. Una bomba atómica fue lanzada en Hiroshima en 1945.
Don't open the box. There could be a bomb inside. ¡No abras la caja! ¡Puede haber una bomba dentro!
We're going to detonate the bomb in a few moments. Detonaremos la bomba en pocos instantes.
The bomb was defused just minutes before it would have exploded. La bomba fue desactivada justo minutos antes de que hubiera explotado.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen