Usage examples of "border and customs official" in English with translation to Spanish

<>
A customs official asked me to open my suitcase. Un agente de aduana me pidió que abriera mi maleta.
The manners and customs of a country reflect its culture. Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura.
If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours. Si prestas atención a tus amigos extranjeros, puedes quedar sorprendido de que sus tradiciones y costumbres son diferentes a los tuyos.
The customs office is at the border. La oficina de aduanas está en la frontera.
As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution. Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución.
The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German. La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
Border fights were common. Las peleas limítrofes eran comunes.
It's necessary to go through customs on arriving. Hay que pasar por la aduana al llegar.
250 copies are available from our official shop. Hay 250 copias disponibles de nuestra tienda oficial.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
Can you name the two countries in the world that border on three oceans? ¿Puedes nombrar los dos países que limitan con tres océanos?
Many old customs are gradually dying out. Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
Thai is the official language of Thailand. El tailandés es la lengua oficial de Tailandia.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
The army is in the north to protect the border. El ejército está en el norte para proteger la frontera.
Old customs are gradually being destroyed. Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
The accident happened in one of the President's official trips. El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente.
John played guitar and his friends sang. John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.
We live near the border. Vivimos cerca de la frontera.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download