Verwendungsbeispiele von "boxes" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
The cardboard boxes are fragile. Las cajas de cartón son frágiles.
All the boxes are empty. Todas las cajas están vacías.
Round boxes? Are you nuts? ¿Cajas redondas? ¿Estás loco?
I finished packing my boxes. Yo terminé de empaquetar mis cajas.
The ship is unloading the boxes. El barco está descargando las cajas.
The boxes are rectangular, not square. Las cajas son rectangulares y no cuadradas.
These boxes are the same size. Estas cajas son del mismo tamaño.
Put all the boxes in their place. Coloca todas las cajas en su sitio.
Many boxes are produced out of aluminium. Se producen muchas cajas a partir del aluminio.
These boxes are made out of plastic. Estas cajas están hechas de plástico.
Tom filled the room with cardboard boxes. Tom llenó el cuarto con cajas de cartón.
They say metal boxes are great heat conductors. Dicen que las cajas de metal son unos conductores del calor excelentes.
Place the boxes one above the other, please. Coloque las cajas una encima de la otra, por favor.
These boxes have plenty space on the interior. Estas cajas tienen mucho espacio en su interior.
The boxes vary in size from small to large. El tamaño de las caja va desde pequeñas a grandes.
I don't have enough space to store these boxes. No tengo suficiente espacio para guardar estas cajas.
20 boxes filled with pirate CDs and DVDs were found. Se encontraron 20 cajas llenas de CDs y DVDs piratas.
What is there in these boxes that are so heavy? ¿Qué hay en estas cajas tan pesadas?
The boxes produced here are made of a very consistent material. Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente.
Make sure all the boxes are well sealed before the delivery. Asegúrese de que todas las cajas están bien selladas antes de la entrega.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen