Exemplos de uso de "brings" em inglês com tradução "traer"

<>
mostrar
Who brings me fruit and tea? ¿Quién me trae fruta y té?
A new year always brings hope. El nuevo año siempre trae esperanza.
It brings a beacon of hope. Trae una señal de esperanza.
Whenever she comes, she brings us presents. Cada vez que viene, ella nos trae regalos.
Tom brings us gifts whenever he visits. Tom trae regalos cada vez que nos visita.
He brings home the bread and butter. Él trajo a casa el pan y la mantequilla.
I keep this little saint in my wallet because he brings me luck. Yo guardo este santito en la billetera porque me trae suerte.
That place brings back memories to us of the happy times we spent with our grandparents. Aquel lugar nos trae recuerdos de los momentos felices que pasamos con nuestros abuelos.
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. ¡Guau! Esto me trae recuerdos. Es la foto de cuando tenía cinco años.
War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides. Las guerras no traen paz; al contrario, traen dolor y tristeza a ambos bandos.
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck. Los hombres no deben usar ropas blancas y negras porque se dice que traen mala suerte.
Please bring your own cutlery. Por favor traiga sus propios cubiertos.
Bring a couple more chairs. Trae un par de sillas más.
Bring a bucket of apples. Trae un balde de manzanas.
Please bring the master key. Por favor, trae la llave maestra.
Bring on the long weekend! ¡Traed el fin de semana largo!
Time and circumstances bring wisdom. El tiempo y la circunstancia traen sabiduría.
Tom brought Mary a gift. Tom le trajo un regalo a Mary.
She brought his lunch today. Ella trajo su almuerzo hoy día.
He brought us sad news. Él nos trajo noticias tristes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS