Beispiele für die Verwendung von "broadly speaking" im Englischen

<>
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
That boy is speaking English. Ese chico está hablando inglés.
She composed herself before speaking. Ella se tranquilizó antes de hablar.
Generally speaking, what she says is right. Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.
Tom dislikes speaking in public. A Tom no le gusta hablar en público.
Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery. Nada en este mundo es más difícil que decir la verdad, y nada más fácil que ser un adulador.
Frankly speaking, I don't like her. Francamente, ella no me gusta.
That boy who is speaking English is taller than I. Ese chico que está hablando inglés es más alto que yo.
Who is she speaking to? ¿Con quién está hablando ella?
Generally speaking, the climate of Japan is mild. Por lo general, el clima de Japón es suave.
Tom doesn't like speaking in public. A Tom no le gusta hablar en público.
When he finished speaking, everyone was silent. Cuando él termino de hablar, todo el mundo estaba callado.
Are they speaking English? ¿Están hablando en inglés?
Generally speaking, history repeats itself. Generalmente hablando, la historia se repite.
I dislike speaking in public. No me gusta hablar en público.
She interrupted him while he was speaking. Ella lo interrumpió mientras hablaba.
He was speaking. Él estaba hablando.
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo.
Speaking of genocide, today is Columbus Day. Hablando de genocidios, hoy es el Día de la Hispanidad.
This is Tom speaking. Is Mary in? Soy Tom. ¿Está Mary ahí?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.