Usage examples of "build into" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

He likes to build model planes. A él le gusta construir maquetas de aviones.

She talked him into accepting the bribe. Ella lo convenció de aceptar el soborno.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.

It takes many people to build a building. Se requieren muchas personas para construir un edificio.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.

I thought he was angry at me because I didn't help him build his house. Pensé que él estaba enojado conmigo porque no lo ayudé a construir su casa.

The ball rolled into the stream. La pelota rodó hasta el arrollo.

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno.

I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

It's fun to build a snowman in winter. Es divertido hacer muñecos de nieve en invierno.

He had his secretary translate the letter into English. Pidió a su secretaria que tradujera la carta al inglés.

I never thought it'd be this hard to build a picnic table. Nunca pensé que sería así de difícil construir una mesa de picnic.

Tom poured some wine into a glass. Tom sirvió algo de vino en un vaso.

Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb. Los amigos de Sadako querían construir un monumento para ella y todos los niños que murieron por la bomba atómica.

I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.

It took them two years to build the house. Tardaron dos años en construir la casa.

Our teacher separated us into two groups. Nuestro profesor nos separó en dos grupos.

Spiders like to build spiderwebs. A las arañas les gusta hacer telarañas.

I jumped into the water as in a trance. Yo salté al agua como en un trance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download