Usage examples of "bulletin board system" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. Los nombres de los estudiantes que se habían echado el examen estaban puestos en el boletín de anuncios.

Have all the passengers got on board yet? ¿Ya han abordado todos los pasajeros?

This disease affects mainly on the central nervous system. Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central.

There were not more than one hundred passengers on board the ferry. No éramos más de cien pasajeros a bordo del ferry.

Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.

Three workers on board the truck were killed in the accident. Tres trabajadores a bordo del camión murieron en el accidente.

The computer system shuts down automatically at 8pm. El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm.

Is there a company board? ¿La compañía tiene junta directiva?

Tom has developed a new system for learning English. Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.

The Titanic's lifeboats only had enough space to carry about half of those on board. Los botes salvavidas del Titanic solo tenían espacio suficiente para llevar a cerca de la mitad de los que iban a bordo.

I bought an anti-theft system for my bike. Compré un sistema antirobo para mi bicicleta.

When children play Go, they use a board with 5x5 or 7x7 lines. Cuando los niños juegan al Go, usan un tablero de 5x5 y 7x7 líneas.

Jupiter is the largest planet in the Solar System. Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.

Dinner will be served on board the plane. La cena se servirá a bordo del avión.

Tom explained how the system worked. Tom explicó como funcionaba el sistema.

The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board. El avión explotó y se hundió en el océano, matando a todas las personas que iban a bordo.

Central nervous system consists of four organs. El sistema nervioso central consta de cuatro órganos.

Plans for a new trade zone are still on the drawing board. Los planes para una nueva zona de libre comercio todavía están en el borrador.

The stomach and the large and small intestines form the digestive system. El estómago y los intestinos grueso y delgado forman el sistema digestivo.

Some board members questioned his ability to run the corporation. Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download