Verwendungsbeispiele von "business as usual" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
He arrived late as usual. Él llegó tarde, como de costumbre.
She came late as usual. Ella llegó tarde como de costumbre.
As usual, the physics teacher was late for class. Como de costumbre, el profesor de física llegó tarde a clase.
She arrived late as usual. Ella llegó tarde como siempre.
Hi, Paul. Busy as usual? Hola, Paul. ¿Ocupado como siempre?
As usual with young girls, Alice loves chocolate. Como es común con las muchachas jóvenes, a Alice le encanta el chocolate.
He got up at five as usual. Él se levantó a las cinco como siempre.
He put the key on the desk as usual. Él dejó las llaves sobre la mesa, como de costumbre.
They're late, as usual. Ellos vienen atrasados, como siempre.
I got up early as usual. Me levanté temprano como siempre.
Bill was late for school as usual. Bill fue tarde a la escuela como de costumbre.
He went to bed at ten as usual. Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre.
He's late as usual Llega tarde cómo siempre
Tom asked Mary to mind her own business. Tom le pidió a Mary que se metiera en sus asuntos.
Since he had worked longer than usual, he felt tired. Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
I'll be waiting for you at the usual place. Te estaré esperando en el sitio de siempre.
How's business? ¿Cómo va el negocio?
In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms. En mi país es común que los peregrinos pidan limosna.
Business is slow. Los negocios son lentos.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen