Exemplos de uso de "but" em inglês com tradução "sino"

<>
mostrar
I went not once, but twice. Fui no una vez, sino dos.
I am anything but a liar. No soy sino un mentiroso.
That's nothing but a lie! ¡Eso no es sino una mentira!
They are not enemies, but friends. Ellos no son enemigos sino amigos.
It’s not heavy, but light. No es pesado, sino que ligero.
He does nothing but read manga. Él no hace otra cosa sino leer manga.
He is not wise but clever. Él no es sabio sino astuto.
He did it not once, but twice. No lo hizo una sola vez, sino dos.
He is not only brave but wise. Él no solo es valiente sino sabio.
We're not gods, but mere men. Nosotros no somos dioses, sino meros hombres.
She is not only intelligent but beautiful. Ella no es solo inteligente sino también hermosa.
He likes not only baseball but football. No sólo le gusta el béisbol, sino también el fútbol.
She speaks not only English but also French. Ella habla no sólo inglés sino también francés.
I didn't go, but stayed at home. No fui sino que me quedé en casa.
She is not only pretty, but also kind. Ella no sólo es guapa, sino también amable.
He speaks not only Spanish, but also French. Él no solo habla español, sino también francés.
She is not only pretty, but also bright. Ella no es sólo guapa, sino también inteligente.
Mariko studied not only English but also German. Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán.
He is not a singer, but an actor. No es cantante, sino actor.
He is not my son, but my nephew. Él no es mi hijo sino mi sobrino.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS