Usage examples of "by necessity" in English with translation to Spanish

<>
A cat is an unfaithful servant which we only keep by necessity. El gato es un sirviente infiel que solo mantenemos por necesidad.
His wife has started to work out of necessity. Su esposa ha empezado a trabajar de la necesidad.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment. Cerca del 50 por ciento de las compañías en Japón han reconocido la necesidad de darles a sus trabajadores vacaciones más largas, y piensan que las vacaciones de verano son indispensables para darles a sus trabajadores un alivio tanto mental como físico.
He said that necessity is the mother of invention. Él dijo que la necesidad es la madre de la invención.
Inventions are born, so to speak, of necessity. Los inventos nacen, por así decirlo, de la necesidad.
All inventions grow out of necessity. Todas las invenciones surgen de la necesidad.
Precision in measurement is a necessity. La precisión en la medición es una necesidad.
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization). Para hacer uso del servicio de enfermeria provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro)
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity. Las circunstancias de su familia eran tales que él se hizo profesor por las necesidades.
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury. En los Estados Unidos, el automóvil es una necesidad y no un lujo.
I went there of necessity. Fui allí por necesidad.
I am of the opinion that necessity is the mother of invention. Yo soy de la opinión de que la necesidad es la madre de la invención.
He put emphasis on the necessity for immediate action. Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.
They were too naive to understand the necessity of studying. Ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar.
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida.
She told a white lie out of necessity. Ella dijo una mentira blanca por necesidad.
Necessity is the mother of invention. La necesidad es la madre de la invención.
There is no necessity for you to do that. No hace falta que hagas eso.
He was convinced of the necessity of learning it. Él estaba convencido de la necesidad de aprenderla.
It is aptly said that necessity is the mother of invention. Acertadamente se dice que la necesidad es la madre de la invención.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download