Ejemplos de uso de "by that time" en inglés con traducción al español

<>
He was good and mad by that time. Estuvo completamente resentido hasta ese momento.
Tom could tell by that smile on Mary's face that she had had a good time at the party. Tom podía adivinar por la sonrisa en la cara de Mary que ella se lo había pasado bien en la fiesta.
No one lived on the island at that time. Por aquel tiempo nadie vivía en la isla.
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love. Apenas una hora pasa, pero pienso en ti con amor.
He was here at that time. Él estaba aquí entonces.
Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach. Viendo lo moreno que estás, parece que has pasado la mayor parte de tus vacaciones en la playa.
Mary was looking for you at that time. Mary te estaba buscando en ese momento.
What do you mean by that? ¿Qué quieres decir con eso?
She was playing with her sister at that time. Ella estaba jugando con su hermana en ese momento.
Don't use the desk by that window. No uséis aquella mesa junto a la ventana.
Were you at school at that time? ¿Estabas en la escuela en ese momento?
There's no one by that name here. No hay nadie con ese nombre acá.
There were no railroads at that time in Japan. En Japón no había ferrocarril en esa época.
Bill was killed by that man. Ese hombre mató a Bill.
The English entered into the tea trade at that time. Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época.
The postman was bitten by that dog. El cartero fue mordido por ese perro.
What were you doing at that time? ¿Qué estabas haciendo en ese momento?
I was bitten in the leg by that dog. Ese perro me mordió la pierna.
At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world. En esa época, en las cortes de los señores feudales habían muchos escolásticos dedicados a la discriminación, tales como los seguidores de Xun Kuang, quienes escribieron libros que fueron difundidos a través de todo el mundo.
Tom was eating lunch with Mary at that time. Aquella vez, Tom estaba almorzando con Mary.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR