Ejemplos de uso de "carpenter technology" en inglés con traducción al español

<>
Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
I've heard that Mr. Huayllacahua is a carpenter. He oído que el señor Huayllacahua es un carpintero.
We live in the age of technology. Vivimos en la era de la tecnología.
I'm not a very good carpenter. No soy muy buen carpintero.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature. La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.
My grandfather is a carpenter. Mi abuelo es un carpintero.
What is the advantage of this technology? ¿Cuál es la ventaja de esta tecnología?
I'm a poor carpenter. Soy un carpintero pobre.
Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s. Ya en los 1990s la tecnología de nuestra compañía ha alcanzado el nivel de la de un país desarrollado.
He is a good carpenter. Él es buen carpintero.
Why does technology hate me? ¿Por qué la tecnología me odia?
Tom is a skillful carpenter. Tom es un hábil carpintero.
Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages. Los avances en la ciencia, la tecnología y otras áreas de la sociedad, en los últimos 100 años, aportaron a la calidad de vida tanto ventajas como desventajas.
Apart from languages, I'm also interested in technology. Además de los idiomas, también estoy interesado en la tecnología.
Japan is highly competitive in high technology industries. Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.
I am thankful for technology. Estoy agradecido por la tecnología.
Technology solved many of the problems. La tecnología resolvió muchos de los problemas.
This technology is an incredible thing! ¡Esta tecnología es una cosa increíble!
I don't think that technology provides us with everything we need. No creo que la tecnología nos proporcione todo lo que necesitamos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR