Ejemplos de uso de "carriage paid" en inglés con traducción al español

<>
The world has paid due recognition to her ability. El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.
He paid no attention to my advice. Él no prestó atención a mi consejo.
Tom paid the fare. Tom pagó el boleto.
I should have paid a little more attention. Debería haber prestado un poco más de atención.
Every month I get paid 300,000 yen. Todos los meses me pagan 300.000 yenes.
He paid $20 for the lipstick. Él pagó veinte dólares por el pintalabios.
Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant. Tom se dio cuenta de que no había pagado la cuenta, por lo que volvió al restaurante.
I paid him five dollars. Le pagué cinco dólares.
I paid the bill. Pagué la cuenta.
A lot of people think that lawyers get paid too much. Mucha gente opina que los abogados cobran demasiado.
Pharamp paid a fine for illegal parking. Pharamp pagó una multa por estacionamiento ilegal.
Tom paid a $300 fine. Tom pagó una multa de $300.
How much have you paid for this computer? ¿Cuánto has pagado por este ordenador?
When was the last time you paid a fine? ¿Cuándo fue la última vez que pagaste una multa?
He paid all his debts, which is the proof of his honesty. Él pagó todas sus deudas, lo que da prueba de su honestidad.
The bill was paid in coin. La cuenta fue pagada con monedas.
He paid no attention to my warning. Él no hizo caso a mi advertencia.
"The floor is dirty!" the shopkeeper reprimanded him. "You haven't even paid for the suit yet, and you're already getting it dirty!" -¡El suelo está sucio! -le regañó la dependienta- ¡Todavía ni siquiera has pagado el traje, y ya lo estás ensuciando!
He is well paid. A él le pagan bien.
Tom paid a lot of money for that guitar. Tom pagó un montón de dinero por esa guitarra.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR