Beispiele für die Verwendung von "carrying out" im Englischen
He is carrying out experiments in his laboratory.
Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades.
They made sure that these orders were carried out.
Ellos se aseguraron de que estas órdenes se cumplieran.
We insist that this project be carried out immediately.
Insistimos que este proyecto se lleve a cabo de inmediato.
They carried out the captain's order to the letter.
Ellos cumplieron la orden del capitán al pie de la letra.
We carried out the captain's order to the letter.
Cumplimos la orden del capitán al pie de la letra.
A discreet homage to the accident victims was carried out yesterday.
Ayer se realizó un discreto homenaje a las víctimas del accidente.
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung