Beispiele für die Verwendung von "catch hold of" im Englischen
The next instant Hercules caught hold of the monster.
En el próximo instante Hércules agarró al monstruo.
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
Cuando estaba a punto de caerse al río, se afirmó de el árbol.
Tom finally got hold of the rare stamp he wanted.
Tom finalmente consiguió la rara estampilla que quería.
She didn't run fast enough to catch the bus.
Ella no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el autobús.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.
The food supplies will not hold out till then.
Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
John ran to the station so as to catch the last train.
John corrió a la estación para alcanzar el último tren.
The line is busy now. Please hold the line.
La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.
No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung