Exemplos de uso de "choosing" em inglês com tradução "elegir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos106 elegir76 escoger26 decidir2 optarse1 optar1

You cannot be too careful in choosing friends. No puedes ser demasiado cauteloso al elegir a los amigos.

I made a big mistake in choosing my wife. Cometí un gran error al elegir a mi esposa.

I made a big mistake when choosing my wife. Cometí un grave error al elegir a mi esposa.

Choosing to fight for the British proved to be a mistake. Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error.

It is true that we cannot be too careful choosing our friends. Es cierto que no podemos ser demasiado cuidadosos eligiendo a nuestros amigos.

For example, more people are choosing to live together and have children without getting married. Por ejemplo, más personas están eligiendo vivir juntos y tener hijos sin casarse.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.

Choose the one you like. Elige el que te guste.

Choose three books at random. Elige tres libros al azar.

Could you choose for me Podría elegir para mí

Choose one from among these. Elige uno de entre estos.

Which cup will he choose? ¿Cuál copa elegirá?

Choose any flowers you like. Elige las flores que quieras.

Please choose a stronger password. Por favor elija una contraseña más segura.

They chose Peter as captain. Eligieron a Pedro como capitán.

We chose John as captain. Elegimos a John como capitán.

The students chose her chairman. Los estudiantes la eligieron como presidenta.

I would choose honor before money. Yo elegiría el honor antes que el dinero.

Choose one from among these products. Elige uno de estos productos.

Sometimes, it's difficult to choose. A veces es difícil elegir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS