Exemplos de uso de "claimed" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Tom claimed that he was innocent. Tom alegó ser inocente.
Tom claimed he wasn't afraid. Tom declaró que no tenía miedo.
He claimed he knew you well. Alegó que te conocía bien.
Tom claimed he saw a UFO. Tom proclamó haber visto un OVNI.
Tom claimed to be Mary's son. Tom alegó ser el hijo de Mary.
They claimed that he'd killed her. Ellos declararon que él la había matado.
Tom claimed that he saw a UFO. Tom declaró que había visto un OVNI.
Tom claimed to be an expert in finance. Tom proclamó ser un experto en finanzas.
He claimed to be an expert in finance. Él declaró ser un experto en finanzas.
Tom claimed he killed Mary in self-defense. Tom alegó que mató a Mary en defensa propia.
Tom claimed that he didn't kill anybody. Tom alegó no haber matado a nadie.
He claimed that he had discovered a new comet. Él proclamó que había descubierto un nuevo cometa.
Tom claimed that he came from a rich family. Tom declaró que provenía de una familia rica.
The man claimed he didn't take the money. El hombre proclamó que él no había tomado el dinero.
They claimed that Harrison could not read or write. Ellos declararon que Harrison no podía leer ni escribir.
Tom couldn't possibly have done what you claimed he did. No es posible que Tom pudiera hacer lo que tú alegabas que él hizo.
Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas. Tom declaró que vio a un hombre siendo devorado vivo por pirañas.
The thief stated remorsal and claimed to be heartbroken before the crimes he committed. El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region. Debemos poner atención en el hecho de que ninguna nación a proclamado su soberanía en esta región.
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. John denunció que el deshonesto vendedor lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS