Exemplos de uso de "clear" em inglês com tradução para o espanhol

<>
The sky will soon clear up. El cielo se aclarará pronto.
Clear away the table things. Quita las cosas de la mesa.
Let's clear up this problem. Solucionemos este problema.
Clear up your desk a bit. Ordena tu pupitre un poco.
Tom didn't make himself clear. Tom no se explicó bien.
This is to clear up the misunderstanding. Esto es para esclarecer el malentendido.
Tom didn't make his position clear. Tom no explicó bien su postura.
Mother charged me to clear the room. Mamá me encargó que ordenara la habitación.
I told him to clear out of the room. Le dije que saliera del cuarto.
You should keep clear of that side of town. Deberías evitar ir por ese lado de la ciudad.
It is as clear to me as if it were yesterday. Lo recuerdo como si fuera ayer.
I have lots of work to clear up by the weekend. Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
It isn't possible to clear the snow from every road. Es imposible quitar la nieve en todas las carreteras.
I have a lot of work to clear up by the weekend. Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather. En los días nublados puedes oír los sonidos lejanos mejor que con un buen tiempo.
It is clear that there is no classification of the Universe that is not arbitrary and full of conjectures. Notoriamente no hay clasificación del universo que no sea arbitraria y conjetural.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!