Exemples d’usage de "closed circuit" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The protection circuit is built into the system. El circuito de protección está integrado en el sistema.
This monument is closed to visitors. El monumento está cerrado para los visitantes.
You must switch off the power before checking the circuit. Usted debe desconectar la alimentación antes de comprobar el circuito.
She kept her eyes closed. Ella mantuvo los ojos cerrados.
The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit. El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.
This museum has been closed for five years. Este museo lleva cerrado cinco años.
The circulatory system consists of a short and a long circuit. El sistema circulatorio consta de un circuito corto y uno largo.
I can't see in because the curtains are closed. No puedo ver adentro por que están echadas las cortinas.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic. El centro de la ciudad debería estar cerrado a todo tráfico menos el peatonal.
Leave it closed. Déjalo cerrado.
"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte." "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa."
He went to the store at the last minute, just before it closed. El llegó a la tienda un minuto antes de que cerrara.
As there were no clients, we closed the shop earlier. Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
He was sitting on a bench with his eyes closed. Estaba sentado en una banca con los ojos cerrados.
Since it was Sunday, the store was closed. Como era domingo, la tienda estaba cerrada.
The meeting closed at four p.m. La reunión terminó a las cuatro de la tarde.
Is it true that you closed the shop at nine? ¿Es verdad que cerraste la tienda a las nueve?
Keep your eyes closed until I tell you to open them. Cierra los ojos hasta que te diga que los abras.
Listen to me with your textbooks closed. Escuchadme con los libros de texto cerrados.
Is not a coincidence that all the stores closed earlier today. No es casualidad que todo el comercio haya cerrado temprano hoy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger