Exemplos de uso de "concerned" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
I'm concerned about Tom. Estoy preocupado por Tom.
I am not concerned with this. Esto no me concierne.
You are deeply concerned in this. Estás profundamente involucrado en esto.
She's concerned about your safety. Está preocupada por tu seguridad.
As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, "feedback" may be the wrong word. Para todo lo que concierne a restaurantes, comedores, cafeterías y cosas por el estilo, "retroalimentación" puede ser la palabra equivocada.
The countries concerned settled the dispute by peaceful means. Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos.
They're concerned about the budget. Ellos están preocupados por el presupuesto.
I am concerned about his health. Estoy preocupado por su salud.
I am concerned for her safety. Estoy preocupado por su seguridad.
I am concerned about his poor health. Estoy preocupado por su mala salud.
Tom is a little concerned about Mary. Tom está un poco preocupado por Mary,
He is concerned about his parent's health. Está preocupado por la salud de sus padres.
He is concerned about his father's illness. Está preocupado por la enfermedad de su padre.
I'm concerned about the result of the exam. Estoy preocupado por el resultado del examen.
He is very concerned about his elderly parent's health. Él está muy preocupado por la salud de su anciano padre.
A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change. Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.
This does not concern you at all. Esto no te concierne en lo más mínimo.
It concerns all the people living there. Eso concierne a toda la gente que aquí vive.
I am concerned for your health. Me preocupo por tu salud.
She is concerned about her health. Le preocupa su salud.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS