Exemples d’usage de "convenient access" en anglais avec traduction en espagnol

<>
All employees had to memorize the access code. Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso.
It'd be very convenient if we could censor this kind of comments. Sería muy conveniente poder censurar esta clase de comentarios.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
That's convenient, isn't it? Eso sí es conveniente, ¿no?
For some reason I couldn't access my e-mail. Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico.
Please come when it is convenient. Por favor, venga cuando lo crea conveniente.
It's very easy to access to your private information. No cuesta nada acceder a tu información privada.
I told you to come whenever it's convenient to you. Te dije que vinieras siempre que te venga bien.
How can I access the printer? ¿Cómo puedo acceder a la impresora?
If it's convenient come here tonight. Si es conveniente ven aquí esta noche.
The police restricted access to the road. La policía restringió el acceso al camino.
It's much more convenient. Es mucho más conveniente.
Students have access to these computers. Los estudiantes tienen acceso a estos computadores.
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? ¿Te viene bien si vengo a las seis?
The hacker gained access to sensitive files in the company's database. El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía.
When will it be convenient for you to come? ¿Cuándo le convendría venir?
A bridge gives access to the island. Un puente da acceso a la isla.
Where's convenient for you? ¿Dónde te conviene?
I often use SSH to access my computers remotely. A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.
The relationship is convenient and symbiotic. La relación es conveniente y simbiótica.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger