Exemplos de uso de "couples" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Many couples end in divorce. Muchas parejas terminan en el divorcio.
Usually, seagulls make long-lasting couples. Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas.
This restaurant is full of young couples. Este restaurante está lleno de parejas jóvenes.
More and more married couples share household chores. Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar.
Everywhere you look you can see young couples kissing. Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose.
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006. Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them. Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos.
There's a couple here. Hay una pareja aquí.
We're a married couple. Somos una pareja de casados.
The elderly couple died peacefully. La pareja de ancianos murió tranquila.
The couple posed for the photograph. La pareja posó para el fotógrafo.
That couple was made for each other. Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.
My mother tried to reconcile the couple. Mi madre trató de reconciliar a la pareja.
The couple is on the dance floor. La pareja está en la pista de baile.
They are not a well-matched couple. No hacen buena pareja.
The couple decided to adopt an orphan. La pareja decidió adoptar a un huérfano.
Peter and Eve make a lovely couple. Peter y Eve hacen buena pareja.
The couple named their first child Mark. La pareja llamó a su primogénito Mark.
The couple next door are fighting again. La pareja de al lado está peleando de nuevo.
Peter and Eve make a handsome couple. Peter y Eve hacen buena pareja.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS