Ejemplos de uso de "criticize" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos18 criticar18
mostrar
I didn't criticize him. Yo no lo critiqué.
Few, if any, will criticize him. Pocos, si es que alguno, lo criticarán.
She was heard to criticize the manager. La escucharon criticar al gerente.
Nothing is as easy as to criticize others. Nada es más fácil que criticar a los demás.
In Japan we may criticize the government freely. En Japón, podemos criticar al gobierno libremente.
It is not right to criticize people behind their backs. No está bien criticar a la gente por la espalda.
If someone criticize you, it's because you have something that he will never have. Si alguien te critica, es porque tu tienes algo que él nunca tendrá.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions. Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas.
The reporter criticized the politician. El periodista criticó al político.
He severely criticized the mayor. Él criticó severamente al edil.
You're always criticizing me! Tú siempre me criticas.
They were criticizing each other. Ellos se estaban criticando el uno al otro.
Tom criticized Mary in front of everyone. Tom criticó a Mary delante de todo el mundo.
The professor was criticized by the students. El profesor fue criticado por los alumnos.
Tom criticized Mary for not doing the job correctly. Tom criticó a Mary por no hacer correctamente el trabajo.
The policy of the government was criticized by the opposition party. La política del gobierno fue criticada por la oposición.
Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public. A Tom no le gusta cuando Mary lo critica en público.
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR