Verwendungsbeispiele von "cup" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
I'm using that cup. Estoy ocupando esa taza.
How nice this cup is! ¡Que linda es esta copa!
My father drinks a cup of coffee every morning. Mi padre toma un café todas las mañanas.
A cup of tea, please. Una taza de té, por favor.
Which cup will he choose? ¿Cuál copa elegirá?
The president and the secretary talked over a cup of coffee. El presidente y su secretaria hablaron tomando café.
A cup of coffee, please Una taza de café, por favor
He dropped the cup and broke it. Dejó caer la copa y se rompió.
That is not your cup. Esta no es tu taza.
The Netherlands have won the 2010 World Cup. Holanda ganó la Copa Mundial del 2010.
How about a cup of coffee? ¿Qué te parece una taza de café?
I always drink a cup of coffee every morning. Yo siempre bebo una copa de café en las mañanas.
Give me the cup of coffee! ¡Dame una taza de café!
Many things happen between the cup and the lip. Muchas cosas pasan entre la copa y el labio.
I want a cup of tea. Quiero una taza de té.
In 1958, Brazil won its first World Cup victory. En 1958, Brasil ganó su primera Copa del Mundo.
Tom drank a cup of coffee. Tom se tomó una taza de café.
They won the Japan Cup three years in succession. Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos.
Your cup is on the table. Tu taza está encima de la mesa.
No one is working. Everyone's watching the World Cup. Nadie está trabajando. Todos están viendo la Copa del Mundo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!