Verwendungsbeispiele von "damaged suspension strut mount" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
His car was seriously damaged. Su automóvil resultó con graves daños.
In clear weather one can see Mount Fuji from here. En un día despejado se puede ver el Monte Fuji desde aquí.
"What," said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?" —¿Qué, —dijo Al-Sayib— ahora crees que por estar en la televisión internacional necesitas ir pavoneándote por ahí con un Armani?
The ship was not damaged. El barco no recibió daños.
Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly. Quienquiera que quiera aprender a andar a caballo tiene que aprender primero a montarse y desmontarse correctamente.
All life support systems have been severely damaged. Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.
Have you ever climbed Mount Everest? ¿Alguna vez has montado el Monte Everest?
This archaeological site was damaged during the war. Este sitio arqueológico fue dañado durante la guerra.
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. Fue miembro de la expedición que escaló el Everest.
Her good fame was greatly damaged by this. Su reputación se vio muy afectada por esto.
We scaled up Mount Fuji last year. El año pasado escalamos el monte Fuji.
The scandal has badly damaged his clean image. El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.
Mount Elbrus is the highest mountain in Europe. El monte más alto en Europa es el monte Elbrus.
The drunk driver damaged a tree. El conductor borracho dañó un árbol.
Mount Everest is the world's highest peak. El monte Everest es el pico más alto del mundo.
My liver is heavily damaged. Mi hígado está severamente dañado.
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest. En todos mis viajes, nunca he visto una montaña más hermosa que el monte Everest.
The accident damaged her car's front wheels. El accidente dañó las ruedas delanteras de su coche.
The house with the damaged roof has been repaired. La casa con el tejado dañado ha sido reparada.
The buildings were damaged by the storm last night. Los edificios fueron afectados por la tormenta anoche.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen