Verwendungsbeispiele von "dangerous goods regulations" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This street is closed for transports of dangerous goods. Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas.

The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.

The goods arrived yesterday. Las mercancías llegaron ayer.

If you do not observe these regulations, you will be penalized by me. Si no sigues estas reglas, serás sancionado por mí.

Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts es la universidad más peligrosa del mundo.

Japan's import of manufactured goods has increased considerably. La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.

You must not violate the regulations. No deberías violar las reglas.

It's dangerous to play with fire. Es peligroso jugar con fuego.

They are trying to drive Japanese goods out of the market. Están intentado sacar los productos japoneses del mercado.

If you do not observe these regulations, you will be penalized. Si no sigues estas reglas, serás sancionado.

Fire is very dangerous. El fuego es muy peligroso.

The delivery of the goods was delayed due to the storm. La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.

I will penalize you if you do not observe these regulations. Te sancionaré si no sigues estas reglas.

It's dangerous to walk on railway lines. Es peligroso caminar por las vías del tren.

That store sells a wide range of goods. Esa tienda vende una gran variedad de productos.

This insect is tiny, but very dangerous. El insecto es chiquito, pero muy peligroso.

Mass production lowers the cost of certain goods. La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.

He was always wrapped by a dangerous air. A él siempre lo envolvía un aire de peligro.

What kinds of goods do you sell in your shop? ¿Qué clase de mercaderías vendes en tu negocio?

You're stepping into dangerous territory. Estás adentrándote en un territorio peligroso.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen