Exemplos de uso de "dead" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos117 muerto86 muertos8 outras traduções23
mostrar
Tom found a dead body on the beach. Tom encontró un cadáver en la playa.
It's a dead end. Es un callejón sin salida.
There are dead bodies under the cherry trees! ¡Hay cadáveres bajo los cerezos!
What have you done, my lord, with the dead body? ¿Qué ha hecho, mi señor, con el cadáver?
She cried at the sight of her father's dead body. Ella lloró al ver el cadáver de su padre.
Tom couldn't bear to look at Mary's dead body. Tom no podía soportar ver el cadáver de María.
The dead body was identified by a mole on the cheek. El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.
I'm dead against the plan. Me opongo rotundamente al plan.
She has been dead five years. Hace cinco años que ella se murió.
I suddenly thought of my dead mother. De repente pensé en mi madre difunta.
A dead leaf fell to the ground. Una hoja seca se cayó al suelo.
He killed him to avenge his dead father. Él lo mató para vengar a su padre.
Jazz isn't dead, it just smells funny. El jazz no está muerte. Tan sólo huele extraño.
The king is dead, long live the king! A ídolo caído, ídolo puesto.
The dead man was involved in a fight. La víctima se vio involucrada en una pelea.
My father turned a dead ear to my requests. Mi padre hizo oídos sordos a mis peticiones.
The victim had been beaten up and left for dead. La víctima había recibido una paliza y la habían dejado morir.
Jesus is said to have raised a man from the dead. Se dice que Jesús levantó a un hombre de la muerte.
The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead. Murió la tortuga gigante de las Islas Galápagos conocida como el Solitario George.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS