Ejemplos de uso de "design" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos26 diseñar14 diseño12
mostrar
Tom doesn't like this design. A Tom no le gusta este diseño.
I'm studying French and web design. Estoy estudiando francés y diseño de páginas web.
We're studying French and web design. Estamos estudiando francés y diseño web.
She's studying French and web design. Ella está estudiando francés y diseño de páginas web.
First of all, we have to put your design to the test. Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba.
Dice have differences in design in different cultures. Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.
It wouldn't be too hard to design a new website for you. No te sería muy difícil diseñar un nuevo sitio web.
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental. El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental.
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before. La nueva cámara de la compañía ha sido mas tarde vendida como un diseño único de cualquier otra que hallamos vendido antes.
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it. Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.
Tom is designing his first building. Tom está diseñando su primer edificio.
The new designs are much better than the old ones. Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos.
The hotel was designed by a Japanese architect. El hotel fue diseñado por un arquitecto japonés.
The approaches used in those two designs are exactly alike. Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales.
"Chef" is designed to make programs look like cooking recipes. "Chef" está diseñado para hacer lucir a los programas como recetas de cocina.
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs. Ésta es una magnífica ilustración de cómo Emmet modificó los diseños arquitectónicos tradicionales.
This is the house which was designed by a famous architect. Esta es la casa que fue diseñada por un famoso arquitecto.
This product has been designed with the highest concern for safety. Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR