Exemplos de uso de "dies" em inglês com tradução "morir"

<>
mostrar
It's a pity when somebody dies. Es una pena cuando alguien muere.
Everyone dies. I'll grow old too. Todo el mundo muere. Yo también envejeceré.
I want to visit Cuba before Castro dies. Quiero visitar Cuba antes de que se muera Castro.
I'll certainly be sad if he dies. Ciertamente, estaré triste si muere.
If a tree dies, plant another in its place. Si un árbol muere, planta otro en su lugar.
Who does the car belong to when the owner dies? ¿A quién le va a pertenecer el auto cuando el dueño muera?
It matters not how a man dies, but how he lives. No importa como muere alguien, sino como vivió la vida.
The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini". El italiano muere un poquito cada vez que un anglófono pide un "panini".
John says when he dies he doesn't want anyone to cry for him. John dice que no quiere que nadie llore por él cuando muera.
Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind. El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.
I can't die here. No puedo morir aquí.
Without air we would die. Sin aire moriríamos.
Did my father really die? ¿En serio mi padre murió?
Happily he did not die. Afortunadamente, él no murió.
Eat fast food, die fast. Come comida rápida, muere rápido.
Was I about to die? ¿Estuve a punto de morir?
I am ready to die. Estoy listo para morir.
Hamilton died the next day. Hamilton murió al día siguiente.
Taro died two years ago. Taro murió hace dos años atrás.
The man died of cancer. El hombre murió de cáncer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS