Verwendungsbeispiele von "dresses" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
She always dresses in black. Ella siempre se viste de negro.
Manuela's dresses are very elegant. Los vestidos de Manuela son muy elegantes.
She gave away all her dresses. Ella regaló todos los vestidos.
She spends much money on dresses. Ella se gasta mucho dinero en vestidos.
Tom doesn't care how Mary dresses. A Tom no le importa cómo se vista Mary.
I have more dresses than my sister. Tengo más vestidos que mi hermana.
She dresses so outrageously; it looks completely ridiculous! Ella viste tan escandalosamente; ¡parece completamente ridícula!
Her dresses show most of the hues of the rainbow. Sus vestidos mostraban casi la mayoria de los tonos del arcoiris.
Although she is rich, she dresses quite simply. Aunque ella es rica, viste con bastante sencillez.
In this magazine Juliana talks about the way she dresses. En esta revista, Juliana habla de su forma de vestirse.
Tom always dresses in black or some other dark color. Tom siempre se viste de negro o de algún otro color oscuro.
She likes all the dresses he bought for her, old and new. A ella le gustan todos los vestidos que él le compró, viejos y nuevos.
One should dress oneself well. Uno se debería vestir bien.
My old dress is blue. Mi vestido viejo es azul.
She wore a white dress. Ella se puso un vestido blanco.
I am ironing my dress. Estoy planchando mi vestido.
Who bought you this dress? ¿Quién te compró este vestido?
Your dress is very nice. Tu vestido es muy bonito.
My new dress is red. Mi vestido nuevo es rojo.
I am folding my dress. Estoy doblando mi vestido.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen