Verwendungsbeispiele von "drowning" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Hurry up! We are drowning! ¡Apresúrate! ¡Nos estamos ahogando!
Tom was saved from drowning. Tom fue salvado de ahogarse.
You're drowning in a glass of water. Te ahogas en un vaso de agua.
They rescued the boy from drowning. Se rescató al muchacho de ahogamiento.
The policeman saved the child from drowning. El policía evitó que el niño se ahogase.
Tom realized that he was drowning. Tom se dio cuenta de que estaba ahogándose.
I must save the drowning child by all means. Tengo que salvar como sea al niño que se está ahogando.
The drowning man shouted for help. El hombre a punto de ahogarse gritaba pidiendo ayuda.
Filiberto died by drowning during a bath in the ocean. Filiberto murió ahogado durante un baño en el océano.
The drowning man grasped at the rope. El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda.
Bill dove into the river to save the drowning child. Bill se zambulló en el río para salvar al chico que se ahogaba.
The young boy is in danger of drowning. El joven muchacho corre peligro de ahogarse.
She's alive! She was drowning, but her father saved her. ¡Está viva! Se estaba ahogando, pero su padre la salvó.
He rescued a girl from drowning and was given a reward. Él rescató a una muchacha de ahogarse y obtuvo una recompensa.
She saved the drowning child at the risk of her own life. Ella puso en riesgo su vida para salvar a un niño de ahogarse.
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse.
The child was almost drowned. El niño casi se ahogó.
She came near being drowned. Ella estuvo a punto de ahogarse.
He fell into the water and drowned. Cayó al agua y se ahogó.
Tom drowned in the ocean. Tom se ahogó en el mar.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen