Exemplos de uso de "ear" em inglês com tradução "oreja"

<>
mostrar
The hare is bleeding from its ear. La liebre está sangrando de la oreja.
I have an itch in my ear. Me pica la oreja.
I dealt him a blow on the ear. Le di un golpe en la oreja.
He hurt his ear while he shaved himself. Él se lastimó la oreja mientras se afeitaba.
The boy lost his ear in a street fight. El muchacho perdió la oreja durante una pelea callejera.
She tried again to fix the earring into her ear. Trató de encajar de nuevo el pendiente en su oreja.
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear. El característico pelo rizo de la señora Tanaka estaba de punta tras su oreja.
I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other. Intenté explicarle los ejercicios de álgebra, pero le entró por una oreja y le salió por la otra.
If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear. Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.
We hear with our ears. Oímos con nuestras orejas.
The cat has two ears. El gato tiene dos orejas.
A cat has two ears. Un gato tiene dos orejas.
A rabbit has long ears. Los conejos tienen las orejas grandes.
Her new hairstyle covers her ears. Su nuevo corte de cabello le cubre las orejas.
Rabbits have long ears and short tails. Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
Tom is up to his ears in debt. Tom está endeudado hasta las orejas.
A rabbit has long ears and a short tail. Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
My cat purrs when I scratch behind his ears. Mi gato ronronea cuando le rascas detrás de las orejas.
Then they picked dandelions and put them in their ears. Entonces cogieron dientes de león y se los pusieron en las orejas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS