Exemples d’usage de "enhanced fuel economy" en anglais avec traduction en espagnol

<>
When I got out of jail, the first thing I bought was an economy car. Cuando salí de la cárcel, lo primero que compré fue un auto económico.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption. Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible.
The Japanese economy grew by 4% last year. La economía japonesa creció un 4% el año pasado.
You are running low on fuel. Te estás quedando corto de combustible.
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession. Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión.
I ran out of fuel. Me quedé sin gasolina.
No systematical study in economy assumes solidarity. Ningún estudio sistemático en economía supone la solidaridad.
Wind energy is a good example of a natural fuel. La energía eólica es un buen ejemplo de combustible natural.
Hong Kong is the least regulated economy in Asia. Hong Kong es la economía menos regulada en Asia.
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines. Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos.
A strong yen is shaking the economy. Un fuerte yen está sacudiendo la economía.
Food is fuel for our bodies. La comida es combustible para nuestros cuerpos.
The economy has entered a recession. La economía entró en recesión.
The car consumes a lot of fuel. El auto consume mucha bencina.
The world economy is in recession now. La economía mundial está ahora en recesión.
A car is a machine for turning fuel into obesity. Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets. El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.
There was not enough fuel. No había suficiente combustible.
The country's economy is about to collapse. La economía del país está a punto de colapsarse.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned. El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger