Exemples d’usage de "evasion of taxes" en anglais avec traduction en espagnol

<>
All Americans have to pay their taxes. Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.
Life begins when you pay taxes. La vida comienza cuando pagas impuestos.
We have to pay taxes by March 15. Tenemos que pagar los impuestos antes del 15 de marzo.
In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes. En este mundo no hay nada seguro, salvo la muerte y los impuestos.
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan? ¿No crees que los impuestos en Japón son muy altos?
I'm very much in favor of cutting taxes. Estoy muy a favor de bajar los impuestos.
Tom forgot to file his taxes. Tom se olvidó de archivar sus impuestos.
He said Bill Clinton would raise taxes. Dijo que Bill Clinton subiría los impuestos.
The government explicitly declared its intention to lower taxes. El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.
Animals have instincts, we have taxes. Los animales tienen instintos, nosotros tenemos impuestos.
The king imposed heavy taxes on the people. El rey le impuso grandes impuestos a la gente.
The public is clamoring for more jobs and lower taxes. El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos.
For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines. Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas.
If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo.
You have to pay taxes. Tienes que pagar impuestos.
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes. Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos.
He said he would cut taxes. Él dijo que recortaría los impuestos.
Read my lips, no new taxes! ¡Léeme los labios, nada de impuestos nuevos!
They oppose the plan to raise taxes. Se oponen al plan de subir los impuestos.
They'll debate raising taxes. Ellos debatirán sobre subir los impuestos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger