Ejemplos de uso de "extra load" en inglés con traducción al español

<>
He coaxed extra money from his mother. Él le sonsacó dinero extra a su madre.
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car. Tom lleva un par de zapatos extra en el baúl de su coche.
Tom told me to load my pistol. Tom me dijo que cargara mi revólver.
You decide to stay an extra hour. Decides quedarte una hora más.
I can't write sentences, Tatoeba won't load. No puedo escribir frases, Tatoeba no carga.
The extra room proved very useful when we had visitors. La habitación de más resultó ser muy útil cuando tuvimos invitados.
This truck has a maximum load of 5 tons. Este camión admite una carga máxima de 5 toneladas.
He didn't know what to do with the extra food. No sabía que hacer con la comida extra.
If you load too much weight in this box, it's going to blow up. Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5% en esta orden.
The box fell apart due to the weight of the load. La caja se rompió debido al peso de la carga.
You need to pay extra for the batteries. Debes pagar extra por las baterías.
Can you load the dishwasher? ¿Puede cargar el lavaplatos?
We'll need an extra ten dollars. Necesitaremos diez dólares extra.
Use your radio's plug to load your cellphone. Usá el enchufe de la radio para cargar tu celular.
They require extra help. Ellos necesitan ayuda extra.
This car can carry a load of 4 tons. Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas.
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket. Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra.
We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way. No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR