Usage examples of "far too much" in English with translation to Spanish

<>
You put far too much pepper in it. Le has puesto demasiada pimienta.
I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship. Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
She was tying one on far too often lately. Últimamente, ella se ha emborrachado demasiado.
Tom thinks that Mary drinks too much coffee. Tom piensa que Mary bebe demasiado café.
Wouldn't it be far too suspicious if you were doing it? ¿No sería demasiado sospechoso si fueras tú quien lo hiciera?
I'm afraid this job is too much for you. Me temo que este trabajo es demasiado para ti.
The web goes slow when there are far too many people online. La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online.
You shouldn't depend too much on other people to help you. No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden.
I've got too much to do. Tengo demasiadas cosas que hacer.
Tom has too much work to do. Tom tiene mucho trabajo para hacer.
He must have drunk too much last night. Él debe haber bebido demasiado anoche.
Her students study too much. Sus alumnos estudian demasiado.
There's too much salt in this soup. Esta sopa tiene demasiada sal.
The doctor advised Mr White not to smoke too much. El doctor le aconsejó al Sr. White no fumar mucho.
I drank too much beer yesterday. Tomé demasiada cerveza ayer.
The problem was too much for me. El problema era demasiado para mí.
The food was so good that I ate too much. La comida era tan buena que comí demasiada.
He ruined his body by drinking too much. Él se arruinó el cuerpo por beber demasiado.
A lot of people think that lawyers get paid too much. Mucha gente opina que los abogados cobran demasiado.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download