Exemplos de uso de "finally" em inglês com tradução "por fin"

<>
mostrar
Thank god, they finally arrived. Gracias a Dios, por fin llegaron.
I finally got a job. Por fin conseguí trabajo.
Finally I finished my task. Por fin terminé mi tarea.
These clothes are finally dry. Esta ropa por fin está seca.
She has finally reached the Arctic. Por fin ha llegado al Ártico.
He finally consented to our plan. Él por fin aprobó nuestro plan.
He finally broke up with that woman. Por fin rompió con esa mujer.
I am finally quits with the man. Ya por fin terminé con el hombre.
The hero finally defeated the evil scientist. El héroe por fin derrotó al científico malvado.
After so many dates, they finally kissed. Tras tantas citas, por fin se besaron.
I finally went to England this summer. Por fin fui a Inglaterra este verano.
He finally succeeded in getting a job. Por fin logró conseguir un trabajo.
I finally penetrated the meaning of the riddle. Por fin comprendí el significado del acertijo.
Finally her true talent revealed itself in that painting. Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro.
The horse, feeling it was finally free, began trotting west. El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste.
My father finally learned to drive when he was fifty. Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años.
"Could it be...?" Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?" —¿Será posible...? —Dima se preguntó— ¿Habré encontrado por fin al Al-Sayib correcto?
Tom finally realized that Mary was never going to consider him her boyfriend. Tom por fin se dio cuenta de que Mary nunca le consideraría su novio.
I finally found out what had been causing the pain in my leg. Por fin averigüé lo que causaba el dolor en mi pierna.
Tom finally mustered up the courage to ask Mary to go out with him. Tom por fin reunió el valor para pedirle a Mary que saliera con él.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS