Ejemplos de uso de "fine filter" en inglés con traducción al español

<>
You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside. Necesitas filtrar la salida de este comando para mostrar sólo las líneas que contienen "foo".
We're sure you'll be fine. Estamos seguros de que vas a estar bien.
I am fine, thank you. Estoy bien, gracias.
It seemed that he was fine. Parecía que él estaba bien.
The island has a fine harbor. Esta isla tiene un buen puerto.
I hope everything is fine at home. Ojalá esté todo bien en casa.
Fine, thank you. And you? Bien, gracias. ¿Y tú?
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza.
If it is fine tomorrow, we will play baseball. Si mañana está lindo, jugaremos al béisbol.
I feel fine. Me siento bien.
Pharamp paid a fine for illegal parking. Pharamp pagó una multa por estacionamiento ilegal.
You'll be fine! Estaras bien!
It being a fine day, I took a walk in the suburbs. Puesto que era un día agradable, me fui a caminar a los alrededores de la ciudad.
Tom paid a $300 fine. Tom pagó una multa de $300.
I cannot pay this fine. I don't have money. No puedo pagar esta multa, no tengo dinero.
Thanks, but I'm fine with her. Gracias, pero estoy bien con ella.
He uses a pencil with a fine point. Él usa un lápiz de punta fina.
When was the last time you paid a fine? ¿Cuándo fue la última vez que pagaste una multa?
It was not my flight and I am fine. No era mi vuelo y estoy bien.
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR