Exemplos de uso de "foot and mouth disease" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Foot-and-mouth disease is highly contagious. La fiebre aftosa es altamente contagiosa.

I have athlete's foot and it's very itchy. Tengo pie de atleta y es muy irritante.

Some went on foot, and others by bicycle. Algunos fueron a pie, y otros en bicicleta.

Now you are in Old Town, so it will be best to go by foot across Charles Bridge and then along Mostecká Street to Malostranské Square. Ahora estás en la Ciudad Vieja, así que será mejor que vayas andando a través del Puente Carlos y después a lo largo de la Calle Mostecká hasta la Plaza Malostranské.

Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.

She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth. Ella me lanzaba uvas y yo trataba de agarrarlas con la boca.

The thief was bound hand and foot. Ataron al ladrón de manos y pies.

The lion opened its huge mouth and roared. El león abrió su enorme boca y rugió.

He was bound hand and foot. Estaba atado de pies y manos.

Open your mouth and close your eyes. Abre la boca y cierra los ojos.

He put his hand to his mouth and coughed. Él se puso la mano en la boca y tosió.

Disease and famine go together. La enfermedad y el hambre van de la mano.

Shortly thereafter, Antiochus was struck with an incurable disease in his bowels and worms bred so fast in his body that whole streaks of his flesh sometimes dropped from him. Poco después, Antíoco fue afectado por una enfermedad incurable en sus cuerdas vocales, y gusanos le crecían tan rápido que a veces se le caían partes enteras de su cuerpo.

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.

I'm immune to disease. Soy inmune a las enfermedades.

I prefer going on foot to going by bus. Prefiero ir a pie que ir en autobús.

Tom took the hook out of the fish's mouth. Tom quitó el anzuelo de la boca del pescado.

The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.

This disease affects mainly on the central nervous system. Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central.

He stared at me from head to foot. Me miró de pies a cabeza.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS