Exemplos de uso de "for a long time" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos50 mucho tiempo24 outras traduções26

mostrar

I was waiting for a long time. Me quedé esperando mucho rato.

They made me wait for a long time. Me han hecho esperar mucho.

Tom has known Mary for a long time. Tom conoce a Mary desde hace un largo tiempo.

Whales can remain submerged for a long time. Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo.

She gazed at me for a long time. Ella se me quedó mirando por un largo rato.

I waited for her for a long time. La esperé por harto tiempo.

Tom could be in Boston for a long time. Tom podría pasar un largo tiempo en Boston.

I was made to wait for a long time. Me hicieron esperar un buen rato.

But the boy stayed away for a long time. Sin embargo, el niño se quedó lejos por un largo tiempo.

I haven't seen him for a long time. No lo he visto desde hace un largo tiempo.

I haven't seen you for a long time. No te he visto de hace un tiempo.

We have been good friends for a long time. Somos buenos amigos desde hace mucho.

Tom lay awake for a long time thinking about Mary. Tom yació despierto durante un largo rato pensando en Mary.

He has not written to them for a long time. Él no les ha escrito por un largo tiempo.

Tom has been sick in bed for a long time. Tom ha estado enfermo en cama por un largo tiempo.

Please forgive me for not having written for a long time. Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo.

I'm sorry to have kept you waiting for a long time. Disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo.

She looked as if she had been sick for a long time. Ella lucía como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.

She looks as if she had been ill for a long time. Ella luce como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.

Talking of Mary, I have not seen her for a long time. Hablando de Mary, hace bastante tiempo que no la veo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS