Exemplos de uso de "formal official engagement" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I have another engagement. Tengo otro compromiso.

You don't have to be so formal. No tienes que ser tan formal.

250 copies are available from our official shop. Hay 250 copias disponibles de nuestra tienda oficial.

I'm sorry, I have another engagement. Lo siento, tengo otro compromiso.

Whenever I translate something from English into Spanish, I prefer to use the familiar "tu" instead of the formal "usted". Siempre que traduzco algo del inglés al español prefiero utilizar «tú» en vez de «usted».

Thai is the official language of Thailand. El tailandés es la lengua oficial de Tailandia.

She doesn't want him to buy an expensive engagement ring. Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro.

The President of the U.S. paid a formal visit to China. El presidente de EE.UU. fue de visita oficial a China.

The accident happened in one of the President's official trips. El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente.

Tom gave Mary an engagement ring. Tom le dio un anillo de compromiso a Mary.

They exchanged formal greetings. Ellos intercambiaron saludos formales.

My first deed as Senator is designating you as the official jester. Mi primer acto como senador será designarte como bufón oficial.

I can't accept the invitation because I have another engagement. No puedo aceptar la invitación porque tengo otro compromiso.

I utterly despise formal writing! ¡Aborrezco profundamente la escritura formal!

As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution. Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución.

They have announced their engagement. Han anunciado su compromiso.

How formal is this ceremony? ¿Cómo de formal es esta ceremonia?

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German. La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán.

I have a previous engagement at ten. Tenía un compromiso previo a las diez.

A formal demonstration of Peter's principle would be a hit to the corporativist structures of many countries. Una demostración formal del principio de Peter daría un golpe a las estructuras corporativistas de muchos países.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS