Ejemplos de uso de "found it hard" en inglés con traducción al español

<>
I found it hard to close the door. Me costó cerrar la puerta.
Tom found it hard to believe that Mary didn't like him at all. A Tom le costaba creer que no le gustaba en lo más mínimo a Mary.
Is it hard to speak English? ¿Es difícil hablar inglés?
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! ¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
Is it hard to learn German? ¿Es difícil aprender alemán?
I found it impossible to get in contact with him. Me resultó imposible ponerme en contacto con él.
Is it hard to fool you? ¿Es difícil engañarte?
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno.
If you're not sweating when you do cardio, then you're not doing it hard enough. Si no sudas cuando haces cardio, entonces no lo estás haciendo con suficiente intensidad.
I found it very difficult to come up to him in mathematics. Siento que es muy difícil que me ponga a la par con él en matemáticas.
I find it hard to believe. Lo hallo difícil de creer.
I examined the purse again, and found it empty. Examiné el monedero de nuevo, y lo encontré vacío.
I found it difficult to get along with him. Encontré difícil llevarse bien con él.
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it. Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado.
When you're done with the book, put it back where you found it. Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.
Tom found it difficult to finish all the work in just one day. Tom encontró difícil acabar todo el trabajo en tan sólo un día.
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. Quería atrapar al pájaro, pero resultó muy difícil.
She tried to lift the box, but found it impossible. Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible.
I found it! ¡Lo encontré!
I found it necessary to ask for help. Sentí que era innecesario pedir ayuda.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR