Ejemplos de uso de "french" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
I really like French cooking. Realmente me gusta la cocina francesa.
The French are our friends. Los franceses son nuestros amigos.
I prefer French films to American ones. Prefiero las películas francesas a las americanas.
Jacqueline is a French name. Jacqueline es un nombre francés.
The French like to eat snails. A los franceses les gusta comer caracoles.
I'm useless at French. Estoy flojo en francés.
The French like to eat frog legs. A los franceses les gusta comer ancas de rana.
Tom can barely speak French. Tom apenas puede hablar francés.
The French like to make fun of Belgians. A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
She's teaching us French. Ella nos está enseñando francés.
French people don't think of anything as impossible. Los franceses creen que nada es imposible.
French is their mother tongue. El francés es su lengua materna.
The British defeated the French in North America in 1763. Los ingleses derrotaron a los franceses en Norteamérica en 1763.
French is spoken by many. El francés es hablado por muchos.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.
Tom is fluent in French. Tom habla fluidamente francés.
The French are wiser than they seem, and the Spaniards seem wiser than they are. Los franceses son más sabios de lo que parecen, y los españoles parecen más sabios de lo que son.
I picked up some French. Aprendí algo de francés.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
I'm a French citizen. Soy un ciudadano francés.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR