Usage examples of "gain" in English with translation to Spanish

<>
show all
How do I gain weight? ¿Cómo hago para ganar peso?
A small gain is better than a great loss. Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida.
I've suddenly started to gain weight. Repentinamente empecé a ganar peso.
You have little to gain and much to lose. Tienes poco que ganar y mucho que perder.
You risk losing when you want to gain too much. Te arriesgas a perder cuando quieres ganar demasiado.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. La pregunta clave no es lo que puedo ganar, sino lo que tengo para perder.
You're not gaining anything by doing so. No ganas nada por hacerlo.
My watch gains one minute a day. Mi reloj se adelanta un minuto al día.
The city is gaining popularity as a major tourist destination. La ciudad está ganando popularidad como un importante destino turístico.
My watch gains thirty seconds a month. Mi reloj se adelanta treinta segundos al mes.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database. El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía.
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day. Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día.
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day. Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día.
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día.
She began to gain weight. Ella empezó a engordar.
You will gain nothing from doing that. No conseguirás nada haciendo eso.
Eating konjac, you will never gain weight. Comiendo konjac nunca subirás de peso.
Some people gain weight when they quit smoking. Algunas personas engordan cuando dejan de fumar.
It is difficult to gain access to him. Es difícil acceder a el.
Tom doesn't gain weight even though he eats a lot. Tom no sube de peso aunque coma mucho.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download