Ejemplos de uso de "gazprom inform" en inglés con traducción al español

<>
I regret to inform you that your application has been refused. Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.
I was told to inform you that your father was killed in an accident. Me dijeron que te informara que tu padre murió en un accidente.
I regret that I have to inform you of the bad news. Lamento tener que informarte de la mala noticia.
We are therefore compelled to inform our Christian family everywhere of the silent holocaust that is taking place in our midst. Por eso, estamos obligados a informar en todas partes a nuestra familia cristiana del holocausto silencioso que ocurre entre nosotros.
Please inform me what options are available to me. Por favor infórmame cuáles son mis alternativas disponibles.
I am going to inform the post office of the change of my address. Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección.
Inform that woman that her son is alright. Infórmele a aquela mujer que su hijo está bien.
I have come so that you can inform me. Yo he venido así tú puedas informarme.
If you see a suspicious person, please inform the police. Si ves a una persona sospechosa, por favor informa a la policía.
Why didn't you inform me? ¿Por qué no me informaste?
I am very sorry to inform you that she died. Lamento profundamente informarte de que ella murió.
We would like to inform you of the following: Nos gustaría informarle de lo siguiente:
Please inform us of your decision Por favor, infórmenos de su decisión
please inform us pónganos al corriente, por favor
Please inform us as soon as possible Por favor infórmenos cuanto antes
please inform me póngame al corriente, por favor
we are pleased to inform you tenemos el placer de comunicarle
we are pleased to inform you today nos complace informarles hoy
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.