Ejemplos de uso de "get back" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
You can't get back the wasted time. No se recupera el tiempo perdido.
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
The men will be happy no matter what they get back. Los hombres serán felices sin importar lo que recuperen.
we'll get back to you asap regresaremos a usted lo más pronto posible
We have to get Heracles' bow back. Tenemos que recuperar el arco de Heracles.
I will see him after I get back. Lo veré después de que regrese.
Once gone, you will never get it back. Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás.
The men will be happy if they get anything back. Los hombres estarán felices si recuperan algo.
A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back. Una vez, una bruja le echó un mal de ojo a Cristóbal Colón... y nunca lo recuperó.
Tom got back together with Mary. Tom regresó junto a Mary.
How about waiting here until he gets back? ¿Qué tal de esperar aquí hasta que él regrese?
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back. Tom quería que Mary se quedara donde estaba hasta que él regresara.
Let's get back to work. Volvamos al trabajo.
Tom has to get back to work. Tom tiene que volver al trabajo.
I couldn't get back to sleep. No pude volver a dormir.
I'm waiting for him to get back. Espero a que vuelva.
Stop wasting time and get back to work. Para de perder el tiempo y vuelve al trabajo.
When did you get back from your trip? ¿Cuándo volviste de tu viaje?
I want you to stay here until I get back. Quiero que te quedes aquí hasta que yo vuelva.
By the time you get back, she'll have left. Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR