Exemples d’usage de "get home" en anglais avec traduction en espagnol

<>
How are you going to get home? ¿Cómo vas a llegar a casa?
They usually get home later than us. Por lo general llegan a casa más tarde que nosotros.
How do you plan to get home? ¿Cómo tienes pensado llegar a casa?
They usually get home later than we do. Por lo general, ellos llegan a casa más tarde que nosotros.
We'll eat lunch after we get home. Todos almorzaremos después de que lleguemos a casa.
They were in a hurry to get home. Tenían prisa por llegar a casa.
What time do you think Tom will get home? ¿A qué hora piensas que Tom llegue a casa?
I'll give you a call when I get home. Te llamaré cuando llegue a casa.
Tom had no idea what time Mary would get home. Tom no tenía idea de a qué hora Mary llegaría a casa.
I am very tired when I get home at night. Cuando llego a casa por las noches estoy muy cansado.
I will give you a call as soon as I get home. Te llamaré en cuanto llegue a casa.
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. No puedo esperar a llegar a casa y dormir en mi propia cama.
I am going to do my homework when I get home this afternoon. Voy a hacer la tarea a la tarde cuando llegue a casa.
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home. Bueno, si quieres conocer más sobre mi país, te enviaré una carta cuando llegue a casa.
Tom should be getting home. Tom debería estar llegando a casa.
I got home at seven. Llegué a casa a las siete.
She got home exhausted today. Hoy, ella llegó a casa exhausta.
Wait until your father gets home. Espera hasta que tu padre llegue a casa.
She left before I got home. Ella se fue antes de que yo llegara a casa.
He was exhausted when he got home. Él estaba exhausto cuando llegó a casa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !