Ejemplos de uso de "gets lost" en inglés con traducción al español

<>
He gets lost wherever he goes. Adondequiera que iba, él se perdía.
Tom always gets lost if he doesn't carry a map. Tom siempre se pierde si no lleva un mapa.
Make sure you stick together so no one gets lost. Aseguraos de manteneros juntos para que nadie se pierda.
The early bird gets the worm. A quien madruga Dios le ayuda.
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere. No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.
It seems that we have lost our way. Parece que nos hemos perdido.
My father always gets nervous. Mi padre siempre se enfada.
He told me that he had lost his watch. Me dijo que había perdido el reloj.
He gets pissed off very easily and yells and screams. Él se mosquea muy fácilmente y grita y da voces.
I have lost my watch, so now I have to buy another one. He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.
The older we become, the worse our memory gets. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
Such was her anger that she lost control of herself. Tal era su ira que ella perdió el control.
Let's leave as soon as he gets back. Vayámonos tan pronto como él vuelva.
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.
I want to reach the hotel before it gets dark. Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.
Once lost, time cannot be recalled. Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar.
I'll be in trouble if the story gets out. Estaré en problemas si la historia se filtra.
The little boy was lost in the forest. El niño estaba perdido en el bosque.
Tell me when the body gets to the funerary parlor. Avisame cuando llegue el cuerpo a la funeraria.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR